تغمرها إضاءة ناعمة ومنعشة، تلتقط هذه اللوحة الساحرة صورة امرأة متكئة بشكل مريح على سطح سفينة، ممسكة بمظلة دقيقة تحميها من وهج الشمس اللطيف. توقيع الفنان في الركن السفلي الأيسر يبدو كهمسة من السيولة، موحيًا بيد ماهرة وراء المشهد. ملابسها — فستان أرجواني فاخر مزين بطيات دقيقة وقبعة مزينة بالريش — تعبر عن حقبة من الأناقة والراحة، مرسومة بضربات فرشاة واسعة وحيوية كأنها تخلق حركة في اللوحة. تداخل ألوان الباستيل من الأزرق والكريم والليلكي يخلق جوًا الهواءه مليئًا بأصوات المياه المتدفقة والشراع المتمايلة في المسافة.

تُظهر التركيبة اتحادًا سلسًا بين البورتريه والعفوية الانطباعية: تطبيق الطلاء الحر والنشط يوحي بتلألؤ الانعكاسات على الماء وخفة الهواء الصيفي. يوفر المنظر البانورامي من فوق حاجز السفينة شعورًا باللحظة العابرة من الرخاء والراحة. عاطفيًا، تشع اللوحة هدوءًا ودلالاً — لمحة حميمة عن قصة استراحة ورقي على خلفية بحرية متلألئة. متجذرة في المناخ الفني الفرنسي أواخر القرن التاسع عشر، تجسد هذه القطعة احتفالًا بملذات الحياة اليومية الزائلة، معبرة عن روح بيلا إبوك برقة وحيوية في ضربات الفرشاة.