
Apreciación Artística
Esta delicada estampa en xilografía captura la atmósfera serena pero dinámica de una repentina tormenta de lluvia en el temprano verano sobre un río. La composición guía la mirada desde el primer plano, donde una figura solitaria sostiene un paraguas tradicional, hasta una colección de botes amarrados y una embarcación con una persona en su interior, para luego cruzar la superficie tranquila del agua hasta una ribera cubierta de árboles bajo un cielo de azul profundo. Las líneas verticales que representan la lluvia están delineadas con tal precisión que parecen caer directamente sobre el espectador. La paleta dominada por azules y verdes fríos, con gradaciones sutiles, evoca el humor tranquilo de un día lluvioso. La destreza del artista en el sombreado y el uso de capas proporciona textura y profundidad; la superficie reflectante del agua vibra con movimiento, contrastando con la quietud del paisaje lejano. Esta obra ejemplifica la fusión del movimiento shin-hanga entre las técnicas tradicionales ukiyo-e y el realismo y la atmósfera occidental, creando una escena contemplativa que irradia belleza y una leve melancolía.