Cette estampe sur bois captivante nous transporte sur un sentier forestier paisible, figé dans un moment de quiétude devant un sanctuaire ancien. De grands arbres aux feuillages denses encadrent une allée pavée qui serpente vers un torii en bois traditionnel; sa silhouette sombre et élégante impose le respect. Deux enfants, représentés avec des traits vifs et vêtus de tenues estivales traditionnelles, s’élancent dans une joyeuse course, leur énergie juvénile contrastant avec la solennité du lieu sacré. L’artiste utilise des aplats de couleurs raffinés, mêlés à des détails texturés riches — écorce rugueuse des arbres, mosaïque de pierres — illustrant la précision et les superpositions caractéristiques du début du XXe siècle dans l'ukiyo-e. Le ciel éclaire la scène, créant un effet de lumière tamisée qui confère une ambiance paisible, où règnent à la fois calme sacré et vitalité enfantine.