تُصوِّر هذه العملة الساحرة لحظة هادئة بين أم وأطفالها؛ تُظهر الحميمية الرقيقة للحب العائلي من خلال ضربات فرشاة ناعمة تُخلق جواً حلماً. الشخصيات محاطة بخلفية خضراء غنياً، حيث تبدو ظلال الخضراء ترقص حولها، مما يعزز شعور الدفء والأمان. تسمح الخطوط الملساء والميزات غير الواضحة - التي تتميز بها تقنية رينوار - للخيال الخاص بالمشاهد بملء التفاصيل، مما يُقيم ارتباطاً يتجاوز القماش.

الأم، التي ترتدي شالاً أحمر زاهياً، تحمل طفلها الأصغر الذي يختبئ في عناقها اللطيف، مختبئاً وجهه في براءة. بالقرب منها، تراقب فتاة صغيرة ترتدي فستاناً وردياً الفاتح بنظرة لينة، حيث يُلقي قبعة الشمس ظلاً ناعماً على ملامحها. تمتزج الألوان بسلاسة، مما يخلق لوحة متناغمة تستفز شعوراً بالحنين. من خلال التأكيد على الصدى العاطفي، يلتقط رينوار جوهر لحظة هادئة من الفرح الأسري - تناقض بين البساطة والعمق الذي يدعو المشاهدين للتفكير في ذكرياتهم القيمة مع الروابط العائلية.