
Ocenění umění
Toto dílo krásně zachycuje klidnou scénu pobřežního lesa, kde vysoké štíhlé borovice s vystouplými kořeny směrem vzhůru ční proti klidnému moři v pozadí. Dvě postavy v tradičním oděvu a širokých kloboucích rytmicky hrábí písčitou půdu, jejich přítomnost vnáší do poklidného prostředí život a jemný pohyb. Kompozice vede pohled diváka přes spleť kmenů stromů k jasně modrému horizontu, harmonicky spojujícímu přírodní prvky a lidskou činnost.
Umělec využívá jemné přechody barev – od hlubokých oceánských modrých až po tlumené zemité tóny lesního podkladu – a vytváří tak klidnou, přesto živou atmosféru. Technikou dřevorytu jsou patrné ostré obrysy a jemné textury, typické pro japonskou tiskovou grafiku, která vybízí k detailnímu pozorování. Důraz na časovou nadčasovost je patrný; scéna evokuje jak tichou krásu přírody, tak jemná rytmy venkovského života v Japonsku začátku 20. století. Je to vizuální báseň o spojení země a moře, zachycená v okamžiku klidné práce pod šeptajícími borovicovými větvemi.