
Ocenění umění
Toto působivé dílo zobrazuje poklidnou jarní scénu u pavilonu Pubyong s výhledem na vyhlídku Modan v Pchjongjangu. Kompozice přirozeně vede zrak podél výrazných architektonických linií obloukové střechy pavilonu, jejíž elegantní křivky dokonale rámují klidnou hladinu vody v pozadí. Detailní zpracování střešních tašek a sytě červené sloupy pavilonu nádherně kontrastují s jemnými růžovými květy třešně v popředí. Postavy tiše opírající se o kamenné zábradlí evokují pocit tichého rozjímání a zvou diváka ke sdílení tohoto okamžiku poklidného ocenění pomíjivé krásy přírody.
Dílo vytvořené v tradičním stylu ukiyo-e odhaluje precizní a jemnou techniku dřevorytu, s umírněnou, ale živou barevnou paletou, v níž převládají jemné modré, červené a růžové odstíny. Jemné přechody nebe a vody vytvářejí atmosférickou hloubku, která umocňuje klidnost scény. Dokonalá rovnováha mezi lidskou architekturou a přírodní krajinou zachycuje harmonii mezi architektonickou grácií a sezónním květem. Emocionálně dílo vyzařuje klid a úctu k pomíjivé kráse přírody a připomíná nám pomíjivý půvab jara. Historicky tisk odráží japonský zájem o korejské krajiny na počátku 20. století, vytvořený umělcem obeznámeným s tradicí ukiyo-e, který představuje kulturní a umělecký most přes hranice.