Cette estampe sur bois saisit une scène côtière paisible où un torii rouge vif s'impose au premier plan, encadrant un rivage clair et tranquille. L'eau s'étend vers des collines douces sous un ciel aux tons bleus apaisants et parsemé de nuages, suggérant une journée calme. Deux personnages marchent tranquillement sous l'ombre dense d'un feuillage luxuriant, vêtus de tenues traditionnelles et de chapeaux de paille, évoquant un voyage paisible ou un pèlerinage. Non loin, des barques en bois reposent sur le rivage ou glissent doucement sur l'eau, ajoutant au rythme tranquille de la vie. Une petite statue de pierre, finement sculptée, se dresse près du torii, mêlant spiritualité et nature d'une manière intime et intemporelle.

L'artiste équilibre habilement le feuillage dense et l'ouverture de l'eau, utilisant une palette de couleurs douce mais riche qui contraste les verts profonds et le rouge frappant du torii avec les bleus subtils de la mer et du ciel. La composition en plusieurs plans – de l'ombre des marches et du mur à droite, en passant par le torii, jusqu'aux montagnes lointaines – invite l'œil à se promener avec douceur. La technique délicate de la gravure sur bois transmet une sensation tangible de calme, révélant une profonde appréciation des moments paisibles de la nature et des symboles culturels traditionnels. Cette œuvre, profondément ancrée dans la tradition ukiyo-e, invite à la contemplation et incarne l'harmonie entre la présence humaine et la beauté naturelle, typique de l'art paysager japonais du début du XXe siècle.