Cette estampe sur bois saisissante représente une scène nocturne paisible d’un temple traditionnel japonais en montagne, délicatement niché entre des formations rocheuses. Les lignes nettes de la structure contrastent avec les formes organiques des rochers et des arbres environnants, créant une harmonie entre l’artificiel et la nature. La composition guide le regard depuis les marches de pierre au premier plan jusqu’à la véranda en hauteur, invitant le spectateur à pénétrer dans cet espace serein, tandis que les montagnes lointaines enveloppées de brume forment un arrière-plan apaisant.

La palette de couleurs est douce et satinée, dominée par des tons bleus et gris subtils qui capturent la lumière douce de la pleine lune. Ces teintes froides renforcent la quiétude et l’atmosphère contemplative de la scène, évoquant paix intérieure et respect pour la nature. L’artiste utilise des textures délicates pour les tuiles et les rochers, enrichissant la profondeur visuelle. La lune ronde et claire suspendue au-dessus symbolise le calme et l’illumination. Cette œuvre illustre le mouvement shin-hanga qui renouvelle de manière moderne les techniques traditionnelles ukiyo-e, alliant réalisme précis et atmosphère poétique figée dans le temps.