基督与行淫时被拿的妇人

《基督与行淫时被拿的妇人》是老彼得·勃鲁盖尔1565年创作的一幅小型灰调单色（grisaille）木板油画，画上有签名和年款，尺寸24.1×34.4厘米，现藏伦敦考陶尔德美术馆。

故事出自《约翰福音》：文士和法利赛人把一个犯奸淫时被抓的妇人带到耶稣面前，按律法这种罪当用石头打死，他们想借此试探耶稣。勃鲁盖尔让基督跪在前景，用手指在地上以佛兰德语写下他回答的开头“DIE SONDER SONDE IS DIE”（你们中间谁是没有罪的）。妇人站在他身后，地上散落着尚未扔出的石块，背景挤满围观者。左下角署有“BRVEGEL.M.D.LXV”。画中沉稳的人物布局和高大的形象被认为可能是他所有画作中最具意大利风格的，妇人的形象也比勃鲁盖尔惯常笔下的女性理想化得多。

灰调单色画在他存世作品中十分少见，另外两件是弗里克收藏馆的小幅《三个士兵》和厄普顿庄园的《圣母之死》。勃鲁盖尔没有卖掉这幅画，它后来成了摹写的范本：保罗·佩雷于1579年据此出版了一幅铜版画，画板边缘留有用于打格复制的针孔，其他人也制作过摹本，其中包括一件色彩更鲜艳、归于小彼得·勃鲁盖尔的版本。

据考陶尔德美术馆记录，此画先传给老扬·勃鲁盖尔，他于1625年将其遗赠给费德里科·博罗梅奥枢机主教，博罗梅奥又将它归还给在安特卫普的小扬·勃鲁盖尔。此后它流入英国，1834年和1952年两度在佳士得拍卖，后由安托万·塞勒恩伯爵购得，他于1978年将其遗赠给考陶尔德。1982年2月2日此画从美术馆被盗，因无法公开出售，1992年被追回。