
Ocenění umění
Tento působivý dřevoryt zachycuje klidné nádvoří chrámu zalité jemným jarním deštěm. Dominantou kompozice je vysoká červená brána, která ostře kontrastuje s tlumenými šedými a hlubokými modrými tóny deštivé krajiny, čímž scéna působí zároveň klidně i živě. Vysoký borovice napravo rozprostírá větve do celého obrazu, jehlice jsou zachyceny jemnými a promyšlenými tahy štětcem. Déšť je znázorněn tenkými vertikálními čarami, které rytmicky padají, vytváří uklidňující, ale trochu melancholickou náladu, zatímco odrazy na mokré zemi zdvojují vizuální bohatství.
Jedna postava pod modrým deštníkem pomalu kráčí ke bráně, její přítomnost nenápadně spojuje člověka s rozlehlým přírodním a architektonickým prostředím. Umělec používá tradiční techniky ukiyo-e, spojující propracovanou linku s vyváženou paletou indigové, karmínové a zemitě hnědé, aby zachytil atmosféru monzunu bez zahlcení smyslů. Dřevoryt z roku 1932 je příkladem hnutí Shin-hanga, které spojuje moderní realismus s tradiční japonskou estetikou a zve diváka ponořit se do jemného zvuku deště a okamžiku klidné samoty.