
Ocenění umění
Tento výrazný dřevoryt mistrovsky zachycuje rozsáhlou přírodní scenérii dominovanou mohutným skalním útesem pokrytým bujnou zelení a klidnou hladinou vody v popředí. Strmý skalní masiv v temně šedých a zelených odstínech kontrastuje s jemnými mraky a jasně modrou oblohou nahoře, což přitahuje pohled vzhůru, zatímco samotná loďka s bílou plachtou tiše pluje po tichém jezeře dole. Scéna vyzařuje poklidnou samotu, avšak zároveň pulsuje životem, jako by zvěřovala diváka k naslouchání jemnému šplouchání vody a šepotu listí ve větru.
Mistrovství umělce se projevuje v jemných barevných přechodech a ostrých, texturovaných liniích, které definují stromy a skalnaté útvary. Vyvážená kompozice – útes vyvážený širokou oblohou a klidnou vodou – dává dílu harmonický rytmus. Dílo z roku 1919 odráží hnutí shin-hanga, které kombinuje tradiční techniky ukiyo-e s moderními citlivostmi a vytváří tak svěží a nadčasové spojení s majestátními japonskými krajinami. Emoční dopad přináší klidný obdiv a úctu k přírodě, prostou tichou jasností, která zůstává dlouho po zhlédnutí.