
Ocenění umění
Tento působivý dřevoryt zachycuje klidný okamžik na chrámovém nádvoří pozdě odpoledne, kdy se dlouhé stíny táhnou a jemně se prolínají s prosvítajícími světelnými skvrnami mezi stromy. Kompozice misterně vyvažuje tmavý siluetu architektury chrámu v popředí s živými výbuchy podzimního listí v pozadí. Hra světla a stínu tvoří rytmický vzor na kamenné cestě, zvoucí diváka k zastavení a ponoření se do ticha. Barevná paleta kombinuje tlumené modré, tmavě hnědé a živé červené a zelené tóny, ztělesňující harmonii přírody a stavby s nádechem klidné kontemplace.
Vytvořeno v roce 1952 mistrem hnutí shin-hanga, technika je pečlivá a rafinovaná, představující tradiční japonskou metodu dřevorytu obohacenou o moderní citlivost na přirozené světlo a atmosféru. Emočně dílo evokuje poklidné, meditativní ticho, jako by čas v tomto posvátném prostoru zastavil. Sezónní barvy naznačují pomíjivost, rezonující s hlubokými kulturními tématy přechodnosti a rozjímání. Toto dílo je svědectvím trvalé krásy dřevorytu a jeho schopnosti předávat jemné nuance a tiché emoce prostřednictvím pečlivě komponovaných scén.