
Ocenění umění
Toto dílo zachycuje poklidnou a majestátní atmosféru japonského chrámového komplexu obklopeného vysokými stálezelenými stromy pod rozlehlou čistou oblohou posetou načechranými mraky. Architektura chrámu je vyobrazena s vynikajícím detailem, zdůrazňující elegantní křivky černé taškové střechy a živě červené sloupy zdobené složitými dřevěnými řezbami. Dvě malé postavy v tradičním oděvu dodávají scéně lidský rozměr a zve k zamyšlení nad klidným životem v tomto posvátném prostoru. Kamenná lucerna v popředí vyvažuje kompozici, zatímco přechod barev na obloze od světlé po tmavě modrou evokuje klidnou a kontemplativní náladu.
Tento kus dokonale ilustruje zdokonalené techniky dřevorytu ukiyo-e; patrné jsou jemné barevné přechody a ostré linie definující každý prvek. Interakce architektonické přesnosti s přírodními tvary a jemný kontrast mezi živým chrámem a bujnou zelení vede zrak napříč kompozicí. Kromě estetické krásy vyvolává dílo emocionální reakce – pohodlí v tradici, úctu k přírodě a ticho v průchodu času. Vytvořeno v roce 1930, odráží odhodlání Hasui Kawase chránit a oslavovat japonské kulturní a architektonické dědictví v období rychlé modernizace.