
Ocenění umění
Koupané v jemném světle úsvitu nebo soumraku, toto klidné krajinné zobrazení zachycuje majestátní hory setkávající se s klidnou hladinou vody dole. Vrcholy hor jsou zalité teplým, načervenalým odstínem, který naznačuje pomíjivé okamžiky slunečního světla, zatímco nižší svahy se barví do různých zelených a tlumených fialových tónů. Vodní hladina odráží oblohu a plachty lodí, ztvárněné v jemných modrých tónech, které se třpytí měkkými odrazy, evokující poklidnou pobřežní atmosféru. Bílé plachetnice rozeseté po hladině dodávají kompozici život a rovnováhu.
Tisk demonstruje tradiční mistrovství japonské dřevorytové techniky s jemnými přechody barev, které se harmonicky spojují z živé, téměř zářící oblohy do chladné hluboké vody. Precizní využití textury a linií v konturách skalnatých hor a plachet vytváří složitý, ale harmonický vizuální rytmus. Dílo přenáší diváka na nadčasové místo, kde velkolepost přírody a lidská přítomnost elegantně koexistují, vyjadřující klid a vitalitu, silně zakořeněné v hnutí Shin-Hanga z počátku 20. století, které oslavovalo japonské krajiny s obnovenou moderní citlivostí a vytříbeným řemeslem.