
Ocenění umění
Zalita pokojným svitem úplňku, tento dřevoryt okouzluje svou elegantní jednoduchostí a hlubokým klidem. Holé stromy natahují své kostnaté větve proti stále tmavnoucí noční obloze v bohatých odstínech modré, které evokují chlad a ticho soumraku. Měsíc, zářivý a kulatý, proniká obrazem téměř hmatelnou září, dodávající tichému krajinářskému výjevu téměř zlověstnou krásu. Malá útulná světélka tečkovaná na obzoru naznačují skrytou lidskou přítomnost a přidávají teplo do studené barevné palety.
Důkladné detaily každé zkroucené větve harmonicky kontrastují s jemným přechodem barev, odhalujíc mistrovskou kontrolu tradičních japonských technik dřevorytu. Kompozice působí vyváženě, ale zároveň živě, a zve diváka k úvaze o vzájemném působení přírody, světla a stínu. Toto evokativní ztvárnění není jen krajinou – je to meditativní okamžik zmrazený v čase, který rezonuje s pomíjivou a tichou krásou soumraku. Ukotveno v duchu hnutí Shin-hanga, dílo spojuje vlivy západního realismu s klasickou estetikou ukiyo-e a vytváří ohromující vizuální báseň.