Tento okouzlující dřevoryt zachycuje klidnou krásu tradičního hotelu obklopeného živými podzimními barvami japonského listí. Scéna je rámována drsnými kopci pod klidnou modrou oblohou, vyvolávajícím pocit klidu a nadčasovosti. Jemně ryté linie definují architekturu — harmonickou kombinaci klasického japonského designu s taškovými střechami a dřevěnými konstrukcemi — zatímco bohatá barevná paleta ohromuje červenými, oranžovými a žlutými tóny, které teple obklopují rozsáhlý hotelový komplex. Malé postavy a starožitná auta oživují klidné prostředí a zvou diváka představit si šustění listí a svěží horský vzduch.

Tisk ukazuje mistrovství umělce v tradičních technikách ukiyo-e: jemné přechody barev pomocí vrstev pigmentů a jasnou ostrost každého architektonického a přírodního detailu. Kompozice hladce vede oko od příjezdové cesty poseté podzimním listím k vzdáleným horám a vytváří uklidňující rytmus. Tento tisk z roku 1949 nejenže odráží japonské kulturní dědictví, ale také poválečný introspektivní návrat k oceňování přírody a krajiny. Jeho emocionální dopad je potichu silný — předává nostalgii, klid a úctu k harmonické koexistenci lidského a přírodního světa.