
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt v duchu ukiyo-e zachycuje tichý okamžik u svatyně Kasuga v Naře, zpracovaný s elegantní precizností typickou pro japonské tisky počátku 20. století. Kompozice je symfonií svislých a vodorovných linií – vysoký mohutný strom vlevo vyvažuje rozlehlou, bohatě zdobenou stavbu svatyně napravo. V popředí stojí dva jeleni klidně mezi řadou kamenných luceren, symbolů přírodní krásy a duchovní přítomnosti v šintoistické tradici. Jemné přechody modré oblohy do měkkých bílých odstínů vytvářejí poklidnou podvečerní atmosféru, zatímco teplé okrové a červené tóny budovy lákají k obdivu její řemeslné zručnosti.
Umělec mistrně využívá vrstvení barev a jemné linky, což jsou typické znaky hnutí shin-hanga, které oživilo ukiyo-e novou živostí a realističností. Hustá zeleň za sloupy svatyně přidává hloubku a tajemno, kontrastujíc s pravidelnou řadou kamenných luceren. Emočně dílo vyvolává meditativní klid – téměř slyšíte ševelení listí a vzdálené pěvce ptáků, cítíte úctu zakořeněnou v posvátné oblasti svatyně. Historicky tento tisk zachycuje ceněné duchovní místo, známé harmonickou soužitím přírody a jelenů, kteří jsou považováni za posly bohů, spojující kulturní dědictví s přírodní krásou v nadčasovém vizuálním příběhu.