Cette estampe saisissante capture une scène paisible de village côtier sous une pleine lune lumineuse, rendue avec un détail exquis et des dégradés subtils de couleurs. Les maisons en bois se dressent solennellement le long de la ligne côtière ondulante, leurs textures usées visibles malgré une palette douce. Le ciel passe en douceur d’un bleu céruléen intense à un bleu nuit profond presque noir, créant une atmosphère apaisante et immersive. La lune ronde et brillante contraste vivement avec les tons atténués, diffusant une lueur douce qui éclaire légèrement le paysage. Des vagues calmes se brisent sur des rochers distants, ajoutant un rythme doux et une continuité à ce moment nocturne serein. La composition est soigneusement équilibrée avec des figures humaines discrètement intégrées — des enfants près de l’eau et une silhouette en bleu portant des seaux — ajoutant chaleur et profondeur narrative à ce décor immobile.

Artistiquement, cette œuvre illustre une maîtrise remarquable de la technique du dégradé, caractéristique du mouvement shin-hanga, capturant la quiétude de la nuit avec un réalisme poétique. La superposition des teintes crée un subtil jeu de lumière et d’ombre, renforçant l’ambiance de solitude paisible. La composition guide naturellement le regard du premier plan avec ses personnages vers l’eau, puis vers la vaste mer sombre, évoquant intimité et infini. Historiquement, elle s’inscrit dans le mouvement shin-hanga qui cherchait à réinterpréter l’ukiyo-e traditionnel avec une sensibilité moderne à la lumière et à l’atmosphère, faisant le lien entre passé et présent. L’impact émotionnel réside dans sa dignité tranquille et son invitation douce à la réflexion, transportant l’observateur dans un moment de calme contemplatif enveloppé par la lumière lunaire.