
Ocenění umění
Tento poutavý dřevoryt zachycuje klidnou, přesto živou energii skrytého japonského kaňonu, kde zubaté skály rámují křišťálově čistou vodní nádrž, jež září tyrkysovou a hlubokou modrou barvou. Mistrovské použití vrstevnatých přechodů a jemných linií vytváří tichou harmonii mezi pevnými, členitými skalami a tekutým, odrážejícím se povrchem vody. Živá podzimní listová koruna v teplých oranžových a žlutých tónech kontrastuje s chladivým odstínem vody a zachycuje pomíjivý okamžik přírodní krásy.
Kompozice vede zrak do hloubky obrazu, jako by nás zvála tiše vstoupit do tohoto ukrytého útočiště. Dílo vyzařuje klid a hlubokou atmosféru, cítit je hmatatelná přítomnost drsných kamení a šepot tekoucí vody. Vzniklo v roce 1922 v době hnutí shin-hanga, kdy se tradiční ukiyo-e techniky moudře spojily s novou uměleckou energií, čímž daly klasickým japonským krajinám svěží a nadčasový vzhled.