
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt zachycuje poklidnou mořskou scenérii za soumraku, kde malá plachetnice pomalu pluje po odrážející se hladině směrem k skalnatému ostrůvku porostlému borovicemi a tradičnímu altánku. Jemný přechod večerních modrých odstínů splývá s měkkými krémovými tóny na obloze, zatímco rozptýlené mraky doplňují klidnou atmosféru. Technika, typická pro hnutí Shin-Hanga, se vyznačuje pečlivým řezem, jemným vrstvením barev a vyváženým spojením detailních tvarů a otevřených ploch — což je patrné zejména v kontrastu mezi tmavými skalami a klidnou vodou.
Kompozice působí harmonicky a přirozeně, vede zrak od lodě v popředí přes složité listí a kameny až k malé stavbě nahoře. Jemné vlnky a odraz plachty na vodě dodávají téměř šeptaný rytmus klidu. Dílo z japonských 30. let vyvolává nostalgickou krásu Matsushimy, proslulé svými borovicovými ostrůvky, a zdůrazňuje nadčasovou harmonii přírody a člověka.