
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt v stylu ukiyo-e zobrazuje poklidnou noční scénu na malém ostrově posetém borovicemi, osvětleném měkkým, zářivým světlem úplňku. Klidná voda odráží třpytivou cestu měsíce, jemně vede pohled k tmavému siluetě ostrova. Jemné přechody modrých a zelených odstínů se harmonicky propojují na obloze i na vodě, evokují klidný soumrak. Umělec používá subtilní a zdržanlivé tahy štětcem, aby vytvořil harmonickou rovnováhu mezi stíny stromů a jasným měsíčním světlem, což vyvolává pocit klidné samoty.
Minimalistická kompozice zdůrazňuje negativní prostor, umožňuje divákovi nasát jemné vlnění vody a klidnou přítomnost přírody pod nočním závojem. Dílo z roku 1919 odráží mistrovství umělce ve vrstvení barev a textur typické pro hnutí Shin-hanga, které usilovalo o oživení a modernizaci technik ukiyo-e. Scéna zve ke kontemplaci a tichému obdivu přírodní krásy, probouzí lehkou nostalgii po věčných krajinách.