
Ocenění umění
Tento poklidný dřevoryt zachycuje klidnou pobřežní scenérii, kde malý ostrůvky rozeseté po tichém moři pod rozlehlou oblohou plnou nadýchaných mraků. Kompozice je krásně vyvážená se třemi hlavními skupinami ostrovů: zalesněným kopcem v levém popředí s malou torii bránou, středovými ostrovy jemně osvětlenými světlem a dalšími ostrovy na obzoru. Dvě postavy v malém dřevěném člunu vytvářejí narativní zaměření a pocit lidského měřítka uprostřed přírodní vznešenosti.
Barevná paleta je bohatá, ale jemná, kombinuje snové pastelové odstíny – modrou, růžovou a zelenou – které evokují klidnou atmosféru soumraku nebo úsvitu. Voda téměř dokonale odráží oblohu a mraky, což dodává hloubku a klid. Tento tisk je příkladem hnutí shin-hanga, které spojuje tradiční techniky ukiyo-e s moderními designovými a světelnými efekty. Jeho precizní zpracování zve diváka k zastavení a vychutnání si tiché krásy a kontemplativní nálady tohoto japonského pobřežního krajinářství začátku 20. století.