
Ocenění umění
Toto poutavé dílo zachycuje klidnou noční scénu s kvetoucími třešněmi podél kanálu, vykreslenou jemným a rafinovaným stylem typickým pro japonské tisky ukiyo-e. Kompozice je umně ohraničena oválným tvarem – jako kdyby divák nahlížel skrz okno nebo čočku do tichého krásna přírody za soumraku. Hluboká modrá obloha tvoří klidné pozadí, které se postupně mísí s jemnými růžovými a bílými květy třešní, jež připomínají měkké mraky a lehce září pod měsíčním světlem. Kanál vede úzkou a přesnou cestu mezi zemskými břehy a jeho voda odráží jemné barvy, které dokonale vyvažují kompozici.
Po umělecké stránce dílo předvádí mistrné použití barevných přechodů a jemných linií, typických pro dřevořezy Hasui Kawase, kde hra světla a stínu vytváří kontemplativní a meditativní atmosféru. Tlumená paleta — dominují chladné modré, jemné zelené a teplé tóny vzdálených luceren — naplňuje scénu tichým klidem a evokuje pocity samoty a poklidného rozjímání. Historicky dílo představuje hnutí shin-hanga, které spojuje tradiční japonskou estetiku s vlivy západního perspektivního a stínového umění, a je významným příkladem japonské dřevorytné tvorby počátku 20. století, zvoucím diváka ke chvíli rozjímání a vkusu nočního kouzla kvetoucích sakur.