
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt zachycuje magickou tichost jarní noci u vody, jemně osvětlené jasným úplňkem. Pečlivé zobrazení třešňových květů v jemných modrých a bílých tónech naznačuje jejich pomíjivou krásu, která jemně kontrastuje s hustými vysokými jehličnatými stromy v pozadí. Mistrovské použití stupňované modré vyvolává téměř hypnotický klid, odráže měsíční světlo na vlnící se vodě, jež se rozprostírá přes celou kompozici. Poetická rovnováha mezi světlem a stínem zve diváka k tichému zamyšlení nad pomíjivými okamžiky přírody.
Jemné textury a vrstvené tóny odhalují pečlivou práci tradičních technik ukiyo-e, které mistrovsky spojují přesnost dřevorytu s lyrickou jemností. Kompozice je ukotvena horizontálním rozšířením vody, která zrcadlí krajinu jako tichý strážce. Emocionálně dílo vyvolává meditační klid — něžný šepot příchodu jara a klidnou harmonii mezi zemí, nebem a vodou pod rouškou noci. Vzniklo v roce 1931 a spojuje stylové tradice období Edo s moderními vjemy, čímž představuje důležitý příspěvek do vývoje japonského dřevorytu.