
Ocenění umění
Zahalená do hluboké, klidné modři noci, tato poklidná scéna zachycuje tichý říční kout v japonské čtvrti Kasugamachi v Kumamoto. Kompozice mistrně pracuje s kontrasty – bílé zdi tradičních skladových budov kura vystupují ostře proti sametově indigové obloze, zatímco jemné stíny zahalují stromy a vegetaci v tajemném nádechu. Jediné okno vydává teplé žluté světlo, které proniká chladnou tmou a jemně se odráží na hladině řeky pod ním, vyzývajíc téměř k téměř tichému klidu. Složitá technika dřevorytu odhaluje jemné detaily kamenného nábřeží a architektonických linií, čímž dílu dodává hmatatelnou, téměř šeptanou kvalitu.
Skoro uslyšíte šustění listí a tichý šum plynoucí řeky, když přichází noc. Tento tisk z éry Taisho zobrazuje přechodné období v Japonsku, kdy se tradice setkává s modernitou – poklidný venkovský život v kontrastu s rafinovaným uměleckým výrazem. Tato klidná krása inspiruje k rozjímání, zachycuje okamžik mezi světlem a stínem, vodou a zemí, tichem a životem. Skrze jemné barevné přechody a evocativní řazení pozvedá jednoduchou scénu na poetické výšiny a vtahuje nás do tichého srdce starého Kumamota.