
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt zachycuje zasněženou scénu u svatyně, zahalenou do jemného ticha, které může přinést pouze sněžení. Vysoké, sněhem pokryté borovice rámují starobylou budovu svatyně, jejíž živé červené a zlaté detaily prosvítají skrz bílou pokrývku na střeše a okolní krajině. Jemný sníh, zobrazený měkkými rozptýlenými bílými tečkami, vytváří snovou atmosféru. Dvě elegantně oblečené postavy držící deštníky tiše stojí na cestě prosekáné sněhem, jako by byly ponořeny do klidu zimního okamžiku. Použití jemných přechodů na obloze krásně kontrastuje s nasycenějšími barvami svatyně a zdůrazňuje klidné soužití přírody a lidské přítomnosti. Kompozice působí vyváženě, ale dynamicky; svislé linie stromů a architektury jsou zmírněny organickými tvary sněhem zavalitých větví a zvou diváka do intimní a nadčasové scény. Dílo vytvořené v roce 1931 výrazně odráží umění hnutí shin-hanga, které spojuje tradiční techniky ukiyo-e s modernějším smyslem pro realismus a emotivní atmosféru. Jemné líčení linek, vrstvené barvy a atmosférická hloubka vyvolávají kontemplativní náladu a přenáší do poklidných zasněžených odpolední starého Japonska.