
Ocenění umění
Tento dřevoryt zachycuje noční venkovskou krajinu krásou, která působí téměř étericky díky úplňku. Voda v zavlažovacích kanálech se klikatí rýžovými poli a její jemné zakřivení vede zrak pozorovatele směrem k hustému porostu stromů siluetovaných na pozadí měsíční oblohy. Jasná kulatá luna je dokonale vyvážena nad obzorem a vrhá studený stříbřitě modrý odstín na celou scénu. Stromy jsou vyvedeny v hluboké indigové a černé barvě, výrazně kontrastují s jasnou vodou a sněhově či mlhavě připomínajícími obrysy polí. Hra světla a stínu spolu s minimální paletou modré, bílé a černé vytvářejí klidnou, kontemplativní atmosféru, která zve k zamyšlení.
Technika umělce odpovídá klasické shin-hanga, která spojuje tradiční metody ukiyo-e s moderní citlivostí pro atmosféru a naturalismus. Jemné přechody barev na obloze a detailní zpracování okrajů polí dokazují mistrné ovládnutí dřevořezu. Kompozice je vyvážená, ale zároveň dynamická, a upozorňuje nejen na krásu přírody, ale také na harmonii mezi lidskou činností a přírodním prostředím. Vytvořeno v roce 1946, krátce po druhé světové válce, dílo odráží touhu po míru a návratu k pokojnému venkovskému životu. Jeho tichá emocionální hloubka a vysoce propracované umění ho činí významným příspěvkem k hnutí shin-hanga a historii japonské grafiky.