
Ocenění umění
Tento živý dřevoryt zachycuje poklidnou zimní scénu u svatyně Nagata v Kobe. V popředí dominuje výrazný karmínový most pokrytý čerstvým sněhem; jeho výrazné linie vedou pohled k osamělé postavě v tmavě modrém kimonu nesoucí jasně zelený deštník. Sněhové vločky jemně padají z nebe s téměř soumrakovým nádechem, pokrývají krajinu měkkou bílou peřinou. Jemná textura sněhu na stromech a střechách ve spojení s přesným rytím a vrstvením barev vytváří poklidnou a zároveň živou atmosféru, která evokuje tichý moment kontemplace uprostřed zimního ticha.
Umělec mistrně vyvažuje kompozici kontrastními barvami – jasně červený most a zelený deštník vynikají na pozadí tlumených tónů zasněženého prostředí. Jemné přechody modré a šedé barvy na obloze a ve stínech obohacují hloubku bez narušení klidu scény. Tento tisk nejenže demonstruje mistrovství techniky typické pro hnutí shin-hanga, ale také zve diváka, aby se zastavil a vychutnal si pomíjivou krásu okamžiku, pocítil svěží chlad a měkké ticho sněhu v posvátném japonském prostředí.