Copia del «Valle solitario» de Guo Xi

Copia del Valle solitario de Guo Xi (Fang Guo Xi Yougu tu) es un rollo colgante en tinta y color ligero sobre papel del pintor y conocedor chino Wu Hufan, realizado a comienzos de 1933 según el paisaje Valle solitario, de Guo Xi, de la dinastía Song del Norte, que se conserva hoy en el Museo de Shanghái.

Wu Hufan (1894–1968), de Suzhou, fue uno de los principales pintores y autenticadores del Shanghái de la era republicana y guardaba una gran colección de pinturas antiguas en su estudio, el Meijing Shuwu. Según su diario, el 31 de enero de 1933 su amigo Zhang Daqian le llevó el original de Guo Xi, entonces propiedad de Cai Jintai; Wu lo calificó de obra auténtica sobre seda con una pincelada vivaz que podía contemplar una y otra vez. Cuando el coleccionista Ye Gongchuo la desestimó unos días después, Wu lo atribuyó a un prejuicio contra su propietario. La pintura permaneció en el estudio de Wu al menos dieciséis días, y el 15 de febrero anotó que había copiado una esquina de ella. Aunque se había criado entre colecciones famosas, era el primer original de un maestro Song del Norte que veía.

Guo Xi (1023–c. 1085) pintó Valle solitario en tinta sobre seda, una vista elevada de un profundo barranco entre riscos y árboles desnudos; estuvo en la colección imperial Song del Norte y está registrada en el catálogo Xuanhe huapu. La copia de Wu, de 145 × 52,5 cm, es ligeramente menor que los 167,7 × 53,6 cm del original y añade un color pálido. Su inscripción de título dice, en traducción: «Guo Xi de los Song del Norte, Valle solitario, de la colección de la casa imperial Xuanhe; copiado por Wu Hufan en el segundo mes de guiyou». Una segunda inscripción señala que el original sobre seda no lleva firma, que el coleccionista del siglo XVIII An Qi la registró como de Guo Xi en su catálogo Moyuan huiguan, y que los antiguos espectadores habían tomado su paisaje montañoso sombreado por un claro tras la nieve, mientras que el título Valle solitario de An Qi mostraba una auténtica intuición.

Wu usó un papel Xuan fino y resistente, adecuado para lavados ligeros, e hizo montar el rollo al estilo Xuanhe de su modelo Song. Ha sido reproducido en varios libros sobre Wu Hufan y se ofreció en la subasta de primavera de Xiling Yinshe en 2009.