Cette œuvre dépeint une scène charmante d’une femme vêtue d’une tenue rayée simple et d’un foulard, balayant des feuilles rouges tombées dans un panier en osier. Les traits du pinceau sont délicats mais vivants, mêlant contours traditionnels à l’encre et lavis de couleurs subtiles—notamment des bleus et rouges qui tranchent joliment avec le fond clair. La composition met la figure au centre, dont l’expression calme et concentrée évoque un moment paisible de labeur quotidien, baigné par l’air frais suggéré par les feuilles virevoltantes. Les feuilles rouges dispersées accentuent le sentiment de la douce progression de l’automne.

La calligraphie verticale en haut à droite ajoute une dimension lyrique, s’harmonisant avec le rythme visuel. Le papier texturé, les traits épurés mais expressifs, et la palette restreinte incarnent l’essence de la peinture traditionnelle chinoise, mettant l’accent sur la simplicité et l’ambiance plutôt que sur les détails complexes. Cette pièce saisit à la fois un instant calme de la vie rurale et une contemplation poétique du cycle des saisons, suscitant chaleur et nostalgie par sa composition équilibrée et son utilisation sensible du trait et de la couleur.