Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux

Le Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux est un petit tableau à l'huile sur panneau de chêne de Pieter Bruegel l'Ancien, signé et daté de 1565 en bas à droite, conservé au musée Oldmasters des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles (inv. 8724). Il mesure 37 sur 55,5 cm.

Le panneau appartient à une courte série de cinq scènes de neige dans lesquelles Bruegel a contribué à faire du paysage d'hiver un genre de la peinture occidentale, de l'Adoration des Mages dans la neige, aujourd'hui datée de 1563, aux Chasseurs dans la neige de la même année, 1565. Le groupe est souvent mis en relation avec le fort refroidissement des hivers nord-européens, et surtout avec le rigoureux hiver de 1564–65. Le village a été identifié comme Sint-Anna-Pede, près de Bruxelles, dont l'église apparaît aussi dans Les Aveugles de 1568.

Des patineurs, des joueurs de curling et des enfants se pressent sur une rivière gelée sous une rangée de maisons couvertes de neige, tandis que la berge proche, à droite, appartient aux oiseaux. Là, une vieille porte est calée sur un bâton au-dessus d'un appât dispersé, une corde courant jusqu'à l'une des maisons, prête à retomber sur les oiseaux qui picorent. L'étude technique a montré que la trappe aux oiseaux est absente du dessin sous-jacent sommaire et qu'elle a été peinte sur le sol enneigé à un stade tardif ; le reste a été en grande partie peint rapidement, mouillé sur mouillé. De nombreuses lectures morales ou allégoriques de la trappe ont été proposées, mais aucune ne s'est imposée.

Aucun autre tableau de Bruegel n'a été copié aussi souvent. En 2000, Klaus Ertz a recensé 127 copies, dont beaucoup de Pieter Brueghel le Jeune, dont les versions datées vont de 1601 à 1626 ; l'une d'elles, à Vienne, a longtemps été prise pour l'original. C'est en partie pourquoi le statut du panneau de Bruxelles a été contesté pendant des décennies après sa publication dans les années 1920, jusqu'à ce qu'un nouvel examen en 2012 le conforte. Il est entré au musée en 1973 par le legs de Mme Delporte-Livrauw et du Dr Franz Delporte.