Questa xilografia cattura una scena vibrante di una cascata che scende lungo un terreno roccioso, manifestando la potenza serena della natura attraverso una prospettiva artistica tradizionale giapponese. La cascata domina la metà destra dell’immagine con la sua acqua bianca e strutturata che scorre su rocce grigie. In contrasto, il lato sinistro mostra una rigogliosa vegetazione verde con un albero alto e prominente, i cui rami e foglie sono rappresentati con delicate pennellate dettagliate. Sotto l’albero, esplosioni di fiori rosa aggiungono una vivida macchia di colore, bilanciando la composizione con una dolcezza gentile.

La tecnica dell’artista trasmette magistralmente il movimento attraverso i motivi ritmici dell’acqua che scorre e l’uso stratificato di toni di verde nelle foglie. La palette di colori, sobria ma espressiva — dominata da verdi, bianchi e rosa — evoca un’atmosfera fresca e tranquilla, invitando lo spettatore a percepire la nebbia e il fragore energetico della cascata. Il testo calligrafico giapponese accanto all’immagine offre un contesto culturale autentico, sottolineando l’importanza storica dell’opera nel movimento shin-hanga, che ha rivitalizzato la tradizione ukiyo-e nel XX secolo. Nel complesso, questa scena emana una maestà silenziosa e un’atmosfera contemplativa, fondendo la grandezza naturale con una raffinata arte.