
Kunstwaardering
Deze houtsnede vangt een levendige scène van een waterval die over rotsachtig terrein stroomt, waarbij de serene kracht van de natuur wordt weergegeven door een traditionele Japanse artistieke blik. De waterval domineert het rechterdeel van de afbeelding met haar krachtige, gestructureerde witte water dat over grijze rotsen stroomt. Aan de linkerkant is weelderig groen loof te zien met een hoge, prominente boom, waarvan de takken en bladeren zorgvuldig zijn uitgewerkt. Onder de boom zorgen zachte roze bloemen voor een levendige kleurenaccenten, die de compositie op een zachte manier in balans brengen.
De techniek van de kunstenaar geeft beweging meesterlijk weer via de ritmische patronen van het stromende water en het gelaagde gebruik van groentinten in het blad. Het ingetogen maar expressieve kleurenpalet — gedomineerd door groen, wit en roze — roept een frisse, rustige sfeer op die de kijker uitnodigt de mist en het energieke geraas van de waterval te voelen. De kalligrafische Japanse tekst aan de zijkant voegt een authentieke culturele context toe en benadrukt de historische betekenis binnen de shin-hanga beweging, die de ukiyo-e traditie in de 20e eeuw nieuw leven inblies. Al met al straalt het tafereel een stille majesteit en een contemplatieve stemming uit, waarbij natuurlijke grootsheid en verfijnde kunst harmonieus samenkomen.