กลับสู่แกลเลอรี

การชื่นชมศิลปะ
ภาพพิมพ์ไม้ชิ้นนี้แสดงทัศนียภาพริมน้ำที่เงียบสงบในเมืองมัตสึเอะ ประเทศญี่ปุ่น ภายใต้แสงจันทร์จาง ๆ ที่คลุมเครือ บ้านเรือนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นตั้งเรียงรายตามริมแม่น้ำ สะท้อนภาพเป็นเงาอย่างนุ่มนวลบนผิวน้ำที่นิ่งสงบ เรือเล็กลำหนึ่งล่องเบา ๆ มีผู้โดยสารสองคนที่แทบมองไม่เห็น ขณะที่แสงสว่างจากหน้าต่างหนึ่งแห่งสร้างความอบอุ่นในความมืด ท้องฟ้าปกคลุมด้วยเมฆบางส่วนที่เปิดให้แสงจันทร์ลอดผ่านอย่างอ่อนโยน สร้างบรรยากาศที่ทั้งเหงาเศร้าและสงบสุข
ศิลปินใช้เทคนิคอุคิโยะ-เอะอย่างชำนาญ ด้วยโทนสีฟ้า เทา และดำที่ละเอียดอ่อนเพื่อสะท้อนความสงบในยามค่ำคืนและการสะท้อนน้ำ บรรยากาศโดยรวมและรายละเอียดสถาปัตยกรรมเชิญชวนให้ผู้ชมดื่มด่ำกับความนิ่งสงบในฉากดั้งเดิมของญี่ปุ่นใต้แสงจันทร์ที่มัวอึมครึม
บันทึกการเดินทาง III (ชุดของที่ระลึกจากการเดินทาง III) อิซูโมะ มัตสึเอะ (พระจันทร์มัว) 1924
ฮาซุย คาวาเซะผลงานศิลปะที่เกี่ยวข้อง
บันทึกการเดินทาง III (ของที่ระลึกเดินทาง เล่ม 3) คาบสมุทรโอกะ เกาะมังกร 1926