
Műértékelés
Ezen fametszet a japán Matsue folyópartjánál, ködös holdfényben ábrázol egy csendes, nyugodt éjjeli tájat. A hagyományos japán házak békésen sorakoznak a part mentén, körvonaluk finoman tükröződik a víz sima felszínén. Egy kis csónak lassan siklik a vízen, benne két alig látható személlyel, miközben egy ablak meleg fényt áraszt a sötétben. Az ég részben felhős, és a ködös hold fénye lágyan átszűrődik, melankolikus, ugyanakkor békés hangulatot teremtve.
A művész mesterien alkalmazza az ukiyo-e technikát, kék, szürke és fekete árnyalatok finom átmeneteivel érzékelteti az éjszaka csendjét és a víz tükröződését. A kiegyensúlyozott kompozíció és a részletes építészeti ábrázolás lehetővé teszi a néző számára, hogy elmerüljön a hagyományos japán élet ködös holdfénye alatti költői csendjében.