兩位君王

藝術鑑賞
這一版本的《兩位君王》(法文 Les Deux Majestés)是法國畫家讓-萊昂·傑羅姆所作的一幅小型布面油畫草稿,尺寸25×44公分,與他1883年完成、現藏密爾沃基藝術博物館的同名油畫相關,右下角題有「A ma fille Suzanne / JL Gérôme」(贈我女兒蘇珊娜)。
完成作尺寸為69.22×128.91公分,畫一頭雄獅蹲踞在岩石高處,越過空曠的大地凝望落日;標題將「百獸之王」與太陽並稱為兩位君王。這幅畫屬於傑羅姆1880年代開始創作的獅子系列,取材於他在巴黎植物園動物園對大型貓科動物的寫生研究。1888年,密爾沃基實業家愛德華·P·阿利斯購得此畫,1968年由其子路易斯·阿利斯捐贈給博物館。藝術史學者艾米莉·M·威克斯在為這幅草稿撰寫的圖錄說明中指出,另有一幅尺寸大得多的草稿(阿克曼編號322.2)以及眾多變體和摹本;她還認為,這一題材、場景乃至標題都與德國畫家奧托·弗里德里希·格奧爾吉的一幅畫作十分接近。
草稿把構圖簡化到最基本的元素:筆觸寬闊迅疾,左側太陽周圍是陰燃般的紅色天空,右側岩石上蹲坐的雄獅是畫面中唯一豎直的形體。傑羅姆作品全集編纂者傑拉爾德·阿克曼將這一題材解讀為拿破崙直面流放的命運;也有論者認為獅子是畫家本人的化身,因為他的名字裡就含有「萊昂」(Léon,意為獅子)。傑羅姆本人卻嘲諷這類過度解讀:據1889年《世紀》雜誌刊載的一則軼事,有評論家問這幅畫證明了什麼,他答道,證明了你是個白痴。
約1900年,傑羅姆把這幅草稿送給了女兒蘇珊娜。1904年,也就是畫家去世那年,攝影家納達爾購得此畫;之後它歸納達爾的助手朱爾·布爾茹瓦所有,1910年由他贈給教女安熱勒·薩韋爾斯,此後在法國西南部的這一家族中代代相傳。威克斯已為其做了真跡鑑定,並將收入她正在修訂的作品全集。