拿破仑翻越阿尔卑斯山

这一版《拿破仑翻越阿尔卑斯山》（又名《拿破仑在大圣伯纳德山口》）是雅克-路易·大卫为米兰王宫所绘的版本，布面油画，尺寸275×232厘米，维也纳美景宫将其年代定为1801年，藏品号2089。

这一构图起源于一份外交礼物。1800年，拿破仑出任第一执政后，法国与西班牙恢复邦交，西班牙国王卡洛斯四世向大卫订制一幅肖像，准备挂在马德里王宫。拿破仑随后又追加了三个版本，分别给圣克卢城堡、荣军院和山南共和国首都米兰，大卫自己还留了第五个版本。订件原本要求画立像，大卫却想画骑马像，拿破仑最终选定了翻越阿尔卑斯山的场面；他要求把自己画成“在烈马上保持镇定”的样子，却拒绝当模特，大卫只好参照一尊胸像，让儿子站在梯子上摆姿势，并借来了拿破仑在马伦戈战役中穿过的军服和双角帽。山景则取材于版画。

画面把1800年5月翻越大圣伯纳德山口的真实情形理想化了：当时天气晴好，拿破仑是骑着骡子由向导领路过山的。画中他却骑着一匹扬起前蹄的骏马，斗篷被狂风吹起，手指山巅，身后士兵和火炮正向上攀登，岩石上刻着波拿巴、汉尼拔和查理曼的名字。在这一版中，马是以拿破仑的坐骑“马伦戈”为原型的斑点灰马，斗篷为红色，马肚带上签着“J. L. DAVID”，并注明共和十年。

此画于1803年送抵米兰。1816年奥地利人将其没收，但米兰人不肯放手，画作一直留在当地直到1825年；1834年它被安置在美景宫，如今陈列于上美景宫。