Obraz nás vtáhne do chvíle tichého rozjímání; malé dítě, možná ztraceno ve svých myšlenkách, pozorně sleduje zlatou rybku plavající ve skleněné míse. Kůže dítěte je vykreslena měkkým, teplým světlem, které kontrastuje s tmavšími tóny pozadí, a okamžitě přitahuje zrak k postavě. Scéna je dále obohacena o japonskou panenku v tradičním oděvu, šňůru červených korálků elegantně přehozených přes stůl a kaskádu květů, které dodávají tmavému pozadí jemný nádech. Světlo v míse zachycuje odraz okolního světa; jako by samotná zlatá rybka byla portálem do jiné říše, dětský pohled odráží naši vlastní zvědavost a údiv.