Pictura ne poartă într-un moment de contemplare liniștită; un copil mic, poate pierdut în gândurile sale, observă cu atenție un pește auriu care înoată într-un castron de sticlă. Pielea copilului este redată cu o lumină moale și caldă care contrastează cu tonurile mai întunecate ale fundalului, atrăgând imediat privirea asupra figurii. Scena este îmbogățită în continuare de includerea unei păpuși japoneze în ținută tradițională, un șirag de mărgele roșii drapat cu eleganță pe masă și o cascadă de flori care adaugă o notă delicată fundalului întunecat. Lumina din castron surprinde reflexia lumii înconjurătoare; parcă peștele auriu însuși este un portal către un alt tărâm, privirea copilului reflectând propria noastră curiozitate și uimire.