
Ocenění umění
Tento fascinující tisk ukiyo-e živě zachycuje klidnou deštivou scénu u Shinobazu jezera, oblíbeného místa v Tokiu. Atmosféra je prosycena deštěm, znázorněným šikmými čarami, které se zdají jemně bubnovat na divákovu představivost. Kompozice vyvažuje přírodní tvary a architektonické prvky: bujné vrby rámují popředí, zatímco pavilon s červenou střechou stojí tiše u vodní hladiny. Odraz mokrého chodníku a prázdné lavičky lákají k tichému samotáři, jako by bylo možné slyšet rytmické kapání deště spojené se šuměním listí. Barevná paleta je tlumená, ale bohatá na textury; dominují tlumené zelené a šedé tóny, které prosvětluje teplá vermilionová barva stavby a jemné modré tóny vzdálených listů a oblohy. Toto barevné spojení vyvolává kontemplativní náladu, která kombinuje melancholii s klidem.
Umělecky tisk ukazuje mistrovskou kontrolu linií a tónů, používá jemné přechody a ostré architektonické linie k vytvoření hloubky a prostorové harmonie. Déšť, i když vizuálně jednoduchý, oživuje scénu a přenáší pohyb a pomíjivou krásu. Vytvořeno na konci 20. let 20. století, dílo patří k hnutí shin-hanga, které obnovilo zájem o tradiční styl ukiyo-e s prvky západních technik, jako jsou perspektiva a stínování. Tento tisk je krásnou poctou nejen místu, ale i pomíjivému okamžiku, kdy se lidská přítomnost jemně protíná s přírodou pod klidným závojem deště.