
Ocenění umění
Tato klidná tisková grafika zachycuje scenérii u jezera, kde tradiční japonská kamenná lucerna stojí na skalnatém výběžku. Borovice se elegantně ohýbají kolem lucerny, jejich tmavé jehličí kontrastuje s jemným přechodem oblohy od zelené po šedou, naznačujíc soumrak nebo úsvit. Odraz lucerny ve vodě podtrhuje klidnou atmosféru a hloubku obrazu. Kompozice vyrovnává organické tvary přírody s geometrickou přesností lidského díla a vyvolává pocit meditativního klidu.
Umělec využívá jemné přechody odstínů a tlumenou paletu barev typickou pro techniku shin-hanga, což obrazu dodává měkkou, ale texturovanou plochu. Světlo a stíny jsou citlivě aplikovány, stíny borovic tvoří přirozený rám, který usměrňuje pohled diváka. Dílo vyvolává klid a zamyšlení a odráží japonskou úctu k harmonii mezi přírodou a lidským uměním. Vzniklo v roce 1938 během oživení shin-hanga, které modernizovalo tradiční ukiyo-e s moderním cítěním.