
Aprecjacja sztuki
Ten spokojny drzeworyt ukazuje jeziorny krajobraz z tradycyjną japońską kamienną latarnią stojącą na skalistej wystającej części brzegu. Sosny pochylają się nad latarnią, ich ciemne igły kontrastują z subtelnym gradientem nieba – od zielono-szarego do miękkiego szarego, co sugeruje zmierzch lub świt. Odbicie latarni w wodzie pogłębia ciszę i głębię obrazu. Kompozycja harmonijnie łączy organiczne kształty natury z geometryczną surowością latarni, wywołując uczucie medytacyjnego spokoju.
Artysta używa subtelnych przejść tonów i stonowanych barw, charakterystycznych dla techniki shin-hanga, co nadaje obrazowi miękką, teksturowaną powierzchnię. Światło i cień są delikatnie rozłożone: cienie sosen tworzą naturalną ramę, kierując wzrok odbiorcy. Praca wywołuje uczucie ukojenia i refleksji, odzwierciedlając japońską tradycję szacunku dla harmonii między naturą a ludzką sztuką. Powstała w 1938 roku w okresie odrodzenia shin-hanga – nurtu, który unowocześnił tradycyjne ukiyo-e, nadając mu współczesną wrażliwość.