
Ocenění umění
Tento výrazný výtvor nás vtahuje do klidné noční scény za měsíčního svitu v starobylém chrámovém komplexu ukrytém v hustém lesním porostu na hoře. Mistrovské využití dřevořezu je zřejmé v jemném, avšak detailním znázornění střech chrámů vyčnívajících z listí. Převládající jsou bohaté hluboké odstíny modré, které zachycují noční klid a vyzařují chladnou, uklidňující atmosféru. Plný měsíc na obloze přidává poetické osvětlení, které jemně kontrastuje s temnými siluetami stromů a střech.
Vrstevnatá kompozice vede pohled skrz klikaté stavby a schodiště, vybízí k představám o šeptaných příbězích a duchovní úctě, které tyto budovy uchovávají. Jemné přechody barev a textur, typické pro hnutí shin-hanga, vtiskují této grafice klidný rytmus a pocit nadčasovosti. Zdá se, jako by scéna tiše dýchala večerním větrem, vyvolávající nostalgiu a pokoru před krásou tradiční japonské architektury v souladu s přírodou.