Questa evocativa stampa a xilografia cattura una scena piovosa all'interno di un cortile di un castello tradizionale giapponese, dove grandi mura di pietra e edifici in intonaco bianco definiscono lo spazio. La pioggia scende in lunghe linee sottili che brillano quasi contro il cielo cupo. Il terreno bagnato riflette l'architettura e le figure, creando una sensazione di profondità e fluidità. Una figura solitaria indossa un impermeabile giallo vicino al cancello, mentre in primo piano un gruppo di tre persone si ripara sotto ombrelli tradizionali dai motivi accattivanti. L'interazione tra elementi moderni e tradizionali — l'impermeabile giallo e i vestiti tradizionali — invita a riflettere sulla continuità e il cambiamento culturale.

Realizzata con dettagli raffinati, linee delicate e una tavolozza di colori ricca ma attenuata, dominata da grigi, blu e toni terrosi, questa composizione bilancia magistralmente realismo e stilizzazione, tipica delle xilografie giapponesi dei primi del XX secolo. La trama delle mura di pietra evoca solidità e permanenza, mentre l'acqua e la pioggia che scendono danno un'atmosfera effimera e meditativa. Dal punto di vista emotivo, l'immagine suscita solitudine, osservazione silenziosa e introspezione sotto il cielo grigio, ma una quieta bellezza emerge dall'interazione tra elementi naturali e presenza umana. Storicamente, il lavoro appartiene all'era Taisho, quando artisti come Kawase Hasui rivitalizzarono la tradizione ukiyo-e unendo tecniche tradizionali con scene urbane e rurali moderne, rappresentando un esempio di spicco del movimento shin-hanga.