Tento evokativní obraz zachycuje napjatý okamžik, kdy se dva lovci s kopími dynamicky postaví lvovi, který tiše spočívá u skalnatého potoka. Kompozice je energická díky živým postojům lovců a výraznému kontrastu mezi jejich pestrým oblečením a tmavě zeleným listovím v pozadí. Paleta přírodních odstínů – bohaté hnědé, vášnivé červené a chladné modré – vytváří naturalistickou a zároveň dramatickou atmosféru. Lev, zdánlivě klidný, avšak mocný, tvoří emocionální střed obrazu, evokující úžas i napětí.

Štětcové tahy jsou odvážné a expresivní, typické pro romantismus, se volnými, téměř uspěchanými tahy naznačujícími pohyb a surovou intenzitu. Krajina s ostrými útesy a tmavými stíny zdůrazňuje divokého a nezkrotného ducha scény, přenášející diváka do Maroka 19. století a vtahující ho do odvážného lovu. Tento obraz nejen zobrazuje velkolepost přírody a lidskou odhodlanost, ale také reflektuje fascinaci 19. století exotickými a dobrodružnými tématy, což z něj činí poutavé dílo balansující mezi nebezpečím a krásou.