
Ocenění umění
Tento působivý dřevoryt zachycuje klidnou venkovskou scénu za jemného nočního deště. Kompozice je soustředěna na siluetu rustikálního domu zahaleného do večerní tmy, přičemž z oken vyzařuje několik teplých světel, které kontrastují s převládajícími hlubokými modrými a černými tóny. Déšť je vyobrazen rytmickými svislými bílými čarami, které scénu rozdělují, čímž dodávají dynamický, téměř meditativní charakter. Těžká, vysoká silueta mlhavých hor v pozadí přidává krajině hloubku a majestátnost, zatímco v popředí je slabě osvětlená voda rybníka, která pod deštěm jemně vlní.
Mistrovské využití jemných přechodů modré a černé barvy, prokládaných tlumenými zelenými a teplými okrovými odstíny v osvětlení domu, vytváří klidnou, ale zároveň sugestivní atmosféru. Dílo je ukázkou schopnosti hnutí Shin-hanga vnést do tradičních technik ukiyo-e moderní pocit nálady a realismu. Jemné textury a pečlivé vrstvení barev vytváří téměř hmatový dojem – téměř slyšíte tichý bubnový déšť a cítíte chladnou vlhkost vzduchu. Toto dílo je poetickou meditací o samotě, přírodě a klidných okamžicích každodenního venkovského života na počátku 20. století v Japonsku.