
Ocenění umění
Tento jemný dřevoryt zachycuje klidnou, přesto dynamickou atmosféru náhlé časné letní bouřky na řece. Kompozice vede pohled z popředí, kde stojí osamělá postava s tradičním deštníkem, přes kotvící lodě a lodní dům s postavou uvnitř, na klidnou hladinu vody a vzdálený břeh porostlý stromy pod temně modrou oblohou. Vertikální linie deště jsou vykresleny s takovou precizností, že to vypadá, jako by déšť padal přímo na diváka. Barevná paleta dominuje studeným modrým a zeleným odstínům s jemnými přechody, které evokují poklidnou atmosféru deštivého dne. Mistři stínování a vrstevnatosti vytvářejí bohatou texturu a hloubku — odraz na vodní hladině vibruje pohybem, kontrastující s nehybností vzdálené krajiny. Tento tisk je příkladem shin-hanga, který spojuje tradiční techniky ukiyo-e s realistickými a atmosférickými prvky západního umění a vytváří hluboce kontemplativní scénu plnou krásy a lehké melancholie.