
Ocenění umění
Tento výrazný dřevoryt zve diváka do klidné, avšak dynamické přírodní scény, kde divoká řeka protéká skalnatými útesy porostlými svěží zelení. Mistrovská technika umělce je patrná v pečlivém zpracování textur zubatých skal a jemných vln s pěnou, provedených jemnými přechody modrých a zelených odstínů typických pro styl shin-hanga. Kompozice vede pohled podél zakroucené řeky, která je ohraničena nakloněnou skalní stěnou vlevo a vzdálenějším zalesněným břehem vpravo. Jemná hra světla a stínu vytváří dojem zastíněného, klidného okamžiku, který vyzývá k rozjímání.
Barevná paleta je tvořena převážně studenými odstíny modré a zelené, což vytváří svěží, téměř mlhavou atmosféru, posílenou vrstvením inkoustu. Detaily jako třpytivá pěna na skalách a tenké zábradlí podél řeky přidávají realističnost a poetické kouzlo. Historicky dílo odráží obnovený zájem o japonské přírodní krajiny a oslavuje harmonickou rovnováhu mezi drsností a jemností přírody. Práce dokládá umělcovu schopnost spojit tradiční vlivy ukiyo-e s moderními tiskovými technikami, díky čemuž scéna působí emocionálně a nezměrně čistě.