Dieser ruhige Holzschnitt zeigt eine friedvolle Nachtszene, in der ein traditionelles Torii still aus ruhigem Wasser emporragt, eingerahmt von sanft wiegenden Kieferzweigen. Die Komposition balanciert meisterhaft die festen architektonischen Elemente mit der Fließfähigkeit der Natur – das Spiegelbild des Torii im Wasser erzeugt einen traumhaften Spiegelungseffekt, während die fernen Berge unter einem sternenklaren Himmel ein tiefes Gefühl von Ruhe und Nachdenklichkeit vermitteln. Das warme Leuchten einer Steinglaterne im Vordergrund bildet einen sanften Kontrapunkt zu den dominierenden kühlen Blautönen und lädt den Betrachter ein, in diesem Moment stiller Ehrfurcht und Verbundenheit mit der Natur zu verweilen.

Die Technik des Künstlers zeigt eine zarte Beherrschung der Farbverläufe, insbesondere in den subtilen Übergängen von Marineblau zu hellem Aqua in Wasser und Himmel, was die nächtliche Atmosphäre verstärkt. Feine, klare Linien definieren Torii, Zweige und Laterne, ohne die sanften Farbwäschen zu überlagern. Dieses Werk aus dem frühen 20. Jahrhundert reflektiert die Entwicklung des traditionellen Ukiyo-e hin zu modernen Empfindungen, in denen ruhige Landschaften zu tief poetischen Meditationen werden, die sowohl die Zeitlosigkeit kultureller Symbole als auch die vergängliche Schönheit einer sternenklaren Nacht am Wasser evozieren.