Cette gravure sur bois paisible représente un calme paysage lacustre dominé par une montagne imposante baignée par la douce lumière de l’aube ou du crépuscule. Le sommet, rendu dans des teintes douces de rouge et de rose, se reflète élégamment dans l'eau tranquille, créant un effet miroir qui double l’impact visuel. Une végétation dense encadre le premier plan à gauche, contrastant joliment avec l'étendue du ciel et de l’eau bleue. La composition est habilement équilibrée, l’accent vertical du pic étant adouci par les bandes horizontales de l'eau et des collines en arrière-plan. La technique allie des traits fins à de subtiles graduations de couleurs, conférant à cette scène un caractère paisible mais vibrant. Créée en 1934, cette estampe illustre la fusion entre l’esthétique traditionnelle japonaise et une sensibilité plus moderne dans l’utilisation des couleurs et la simplicité des détails, reflétant la beauté intemporelle des paysages dans le mouvement shin-hanga.